La Constitución de los EE.UU. requiere un censo nacional cada 10 años.  El censo es un conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos, tanto ciudadanos como no ciudadanos.  Se usa la informacion del Censo para varios propósitos, entre ellos es determinar la cantidad de espacios que cada estado tendrá en la Cámara de Representantes de los EE. UU.  También se utilizan los datos para asignar fondos a:

• Construcción de carreteras y obras públicas
• Escuelas
• Preparación Laboral
• Centros para Personas de Edad Avanzada
• Hospitales
• Policia y Seguridad Pública

El cuestionario del Censo del 2010 sólo tiene 10 preguntas y toma alrededor de 10 minutos completarlo.  Se pregunta a los hogares información demográfica importante tales como:  si la unidad de vivienda es alquilada o propia, la dirección de la residencia y los nombres, sexos, edades y razas de quienes viven en el hogar.  Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir las respuestas del cuestionario del Censo con nadie, ni siquiera con otras agencias federales y entidades policiales y del orden público.  Cuestionarios bilingües están también disponibles.

Ustedes recibirán su cuestionario en marzo y rogamos a todos que lo completen en cuanto lo reciban.

¡Apoyen al Distrito 21 y completen su cuestionario del Censo 2010!

Para más información, visiten la página del internet: 2010.census.gov/espanol/